TTC and I’m so lost

Okay, so first got off BC last March to start TTC, period was all over the place, I found out I have ovarian cysts about 9 months ago, was put back on BC for 2 months, didn’t get my period for 3 months, finally got my period in June and now I’m trying to figure out if I’m even ovulating. I’ve been tracking it and I’m past my expected ovulation day and still no LH surge…

Does this mean I’m not ovulating? Orrr what? I’m so confused and trying not to stress because I know that makes it worse. 🥺