What do men mean when they say “Can’t turn a hoe into a wife/ housewife?

Why do men say this and what does it mean?