Twins gene ?

I looked up how the twin gene works and I’m still a little confused by it. Can someone explain it to me please. If my mother’s dad (my grandfather) is a twin that means the gene would not run in the family bc it’s from a mans side right ? Or am I reading this wrong