Hypothyroidism/PCOS/birth control

I am giving birth next month, and trying to decide what birth control to go on. I initially was going to try a non-hormonal iud but after talking to my OB, we decided hormonal for my medical issues would actually benefit me to minimize symptoms. Not asking opinions on this. Just looking for hormonal bc options people have tried with thyroid and pcos issues.

Also looking for no weight gain. When ttc and came off bc I gained very quickly.

(My husband will be getting a vasectomy so birth control will be only for about a year. Also discussed with our doctors and there’s reasons for the timing not relevant to what I’m asking)