help! i’m so confused. what does this mean?