How much does fertility testing cost?

What is the average cost of fertility testing or treatment, and are there any options for financial assistance or insurance coverage?