How do fertility clinics evaluate and treat male infertility?

Hailey • 💙 Married💙 TTC #1
What tests and procedures do fertility clinics use to diagnose male infertility? What treatment options are available to improve sperm quality and increase the chances of conception?