When should I start testing for ovulation? And how often?

Currently on Cycle Day 9. My periods are 30-32 days and last for 5 days.

First round of letrozole and metformin