Weird sounds

I’ve noticed my 3 year old has been making very odd annoying hmmm sounds. Like she’ll do it if she’s bored, upset or she wants something. I’ve told her to stop making the sound but I think that has made it worse cause somehow she’s doing it even more cause she knows it bothers me.

Anyone else had this issue or something similar? How did you cope?