PMS symptoms/pregnancy symptoms?!

Beth
My last period ended the 17th of January. I have been on the pill for 3 months and haven't missed a day. I've missed the exact time I've taken it a few days but never a whole day. This week, about 2 more weeks before I start my next period, my breasts have been so sore on the outsides near my armpit. I also noticed some irregularity in my bathroom schedule. I felt more bloated and slightly gassy. 
I'm wondering why I'm feeling like this on the pill? I thought because I take BC my body doesn't ovulate, so why the symptoms of PMS and/or pregnancy? 
Also, I took a pregnancy test two days ago(waayyyy before my missed period)) and it was negative. Thanks for any advice