Temperature control

So for our apartment we don't have a thermostat control. We have an AC unit in the living room and a heating unit in the master. Baby is with us in the master in her own corner (not close to heater). I have a thermometer above her area and I like to keep it between 65-75 degrees. 
Would you just switch off between air and heat? Or is there an easier way to do this?