Manual pumping question?!?

Kenzie • 30, Married 👨‍👩‍👧‍👧
I am getting so much more milk manual pumping vs electric pumping. I normally get 2 oz from each breast in about 1 hour with the electric pump. Using the manual pump I got 5 oz from the left breast in about 30 minutes this morning. Then this afternoon I got another 3 oz in 30 mins. I only get about 1 pumping in the afternoon. I'm excited to be starting to have an extra milk stash!
So here's my question. My right nipple is sore to pump on but not to nurse with a nipple shield. Is it ok for me to nurse only on that side today and manually pump on the left side when she eats? Then maybe tomorrow nurse only on the left side and pump the right when she eats? Or should I keep switching every feeding or every 20 minutes?