Found out some not so great news

Shelby
So after not using birth control for 3 years and an entire year of trying to conceive my doctor finally suggested my fiancé get tested because she didn't think anything was wrong with me (which we still don't know for sure) so he went and got checked and turns out he has a low sperm count/weak swimmers and I am devastated. We go in Thursday to see what we can do or what happens next and I'm just so upset..is this easily fixable? There's still a possibility something could be wrong with me too (I'm really convinced I have pcos even though it looks as though I'm ovulating and have pretty regular periods) but I doubt now that my doctor knows something is "wrong" with my fiancé that she'll move forward with doing tests on me (which pisses me off honestly) I guess I just don't know what to do, say or expect. I know it's not his fault and it makes me look like a really shitty person but I can't help but be angry with him. All kinds of thoughts are running through my mind! Has anyone else experienced this that can give me insight or advice? Anyone that was ever told their SO is in the same boat and you still were able to get pregnant? Any advice or encouraging words would be so appreciated :(