how do you prevent see-through clothing?

every single tight yoga pant or legging i own are see-through. I tried going up a size, but the waist doesn't fit. they're very loose on my crotch and won't fit to my curves. my original size, which is medium, are still see-through! are their any good, inexpensive brands out there that you recommend that have nice fitting  sports wear???