Unsolicited advice from MIL

Brigette
My mother in law speaks mainly spanish. Any concern or advice concerning my son, she tells my fiancé about what needs to be done with our son. My fiancé takes her word for it. I have said to him things that contradict what she says or show him articles. I know she's raised 3 kids, but I don't agree with her parenting at all. She says I need to do things a certain way, but I don't agree at all. How do I keep the peace with my fiancé and MIL?