How do I ask my roommate for privacy when she doesn’t understand what I mean?

Maddy

I am just too excited for this week. My boyfriend, (who I haven’t seen in a month because of college) is coming to see me and GETS TO STAY THE NIGHT

We also get to ride home together for thanksgiving since we live in the same town.

Only thing I have to worry about though....... is it my roommate will give us some privacy

I’ve been trying to hint at her that I would like some with him In the room (an hour or so) but she keeps responding with one of two things.

1) I know you already told me.

and 2) OH! I CANT WAIT TO MEET HIM!!

She doesn’t really understand what I’m saying sometimes because English is her second language. So how do I politely ask her to leave for some alone time with him in a way she’ll understand??

Any advice would be great!!