SO unintentionally flirty

My SO means well but he can be unintentionally flirty with other women and it bugs the living shit out of me. How can I talk to him about this? He says he doesn’t realize he does it.. 😒