Ttc with endometrosis

Kari
I need help I was diagnosed with endo a couple months ago and only stage 1. I'm not sure if  ovulating I've been using the ovulation tests and only shows high fertility it never hits peak. I've also been spotting 4 days before my period begins. Need advice please.