Hip Pain

Im 6 weeks pregnant but my hips feel sore. Pain is on both sides and has increased till thighs. I cannot sleep sideways only flat on my back. Please help how to get relief :-(