Endometriosis and pcos and ttc

Brittany
I have both endometriosis and pcos and had a miscarriage in June of last year my husband and I are ready to ttc again. I Have been having a lot of pain due to my endometriosis lately but want to try to avoid the shots or another surgery. Any one with either of these have any good advice?