My sons father has no respect for me.

I don’t know how to coparent with him at all. I try to be nice and communicate but he’s always an asshole and him and his gf talk bad about me infront of him. There is court ordered visitation every other weekend. And my son always comes back him with something to say that they said. It’s getting old.