Help with latching baby on breast

I am struggling with my 11 week old girl latching onto the breast. I used to only breastfeed her but now pump a lot and use the bottle. She now screams at me when I offer her the breast most of the time. I’ve tried everything I can think of to get her back on the breast including slow flowing nipples, different positions, skin to skin daily, nipple shields, & offering the breast often. I don’t know if I should give up and just keep giving her express milk but I miss breastfeeding a lot. Any advice on how to help her learn to latch on the breast again would be amazing. She is interested but seems to get frustrated with me.