Ready to give up...

I've been trying to breastfeed my 16 day old...i have one nipple he'll latch on to and one that is flat. He gets formula when dad has him. (Tops 8-10 oz/day)

So basically he only feeds from my left side. I havent had time to express or pump/stimulate my right breast since he's always on my left *unless dad has him and I'm asleep. My right is barely producing now.

The past 3 mornings ive been able pump almost 4 ounces from just my left before he gets up. . Its not enough. He needs more than 2 ounces a feeding to be satisfied.

Will i produce more milk at a time? Will this get easier?? I'm ready to throw in the towel!