Thoughts on the name Keeva? Open to suggestions!

A bit of background: I am in a debate with my boyfriend over our daughter’s name. He wants to name her Evalyn / Evelyn, which I am not a fan of personally. He has challenged me to find a better name and it’s honestly been quite hard. He will not agree to have her only go by Eva (which I have suggested so I am looking and asking everywhere I can for input).

That being said my dad recently suggested to me some Irish names since his family is very Irish (I was almost named Aoife). While I love Irish names the spelling is difficult and my daughter will be half Latina, so I do not know how that pronunciation will go with her paternal side. Is the name Keeva too out there? The Gaelic spelling is Caoimhe. I am open to any and all suggestions and will share them with my boyfriend in hopes that I can change his mind. Trying to get this all settled soon.. TYIA!