When to test?

Hi! AF was due yesterday and she still hasn’t shown her face. I’ve been having some pain in my left ovary like i have a cyst. But no actual cramping. I took a test 6 days ago and it was negative. Should i test again? Or wait until AF is late by a few more days? We’ve been trying for baby #3 for over a year.