Infertility struggles please help which path to go next

Struggled with infertility with my daughter for 2 yrs prior I had a daughter lost her at 20 weeks and 4 months later got pregnant again lost that baby then struggled with the infertility for 2 yrs did clomid for a straight yr got pregnant one month after I quit clomid.

Well I'm not ttc baby number 2 and I've been on clomid now for 3 cycles and I haven't ovulated on any of them. My highest level was a 4.5 lowest was a 0.02.....

Should I go to reproductive endocrinologist, should I allow my doctor to transfer me from clomid to femera? I'm already on metformin.

What would you recommend, what have you done...I can't do iui if I'm not ovulating. Idk why I'm not ovulating and even worse than when I was on it last time. He's now putting me on 200mg of clomid. 😣