How do you successfully live with a roommate

How do you live with a relative or parents? What are ways you can get what you need for example learning how to drive, going to college etc. Without walking on eggshells or stepping on anyone's toes what can I do to help parents or relatives out while living with them?

Any tips when living with roommates