PCOS and sex drive

Eve
I just got diagnosed with PCOS and my sex drive has had a hit. We have only been married 8 months and we didn't do anything before marriage. The sex drive started plummeting about 4 months ago and then I got diagnosed with mild PCOS 2 weeks ago. I found out cause I was TTC and making sure everything was ok in that area. Anything y'all can recommend to help this or help the weight loss? I'm struggling with both. I'm taking metaformin and on a low carb diet with picky eating husband. I'll be 30 in March. Any advice would be appreciated!