PCOS and pregnancy

Marthajean
I have PCOS, and I want to have another child before I hit 40(which won't be for another 5 years). But I found out that my sh*t is tilted and my ovaries on my left side are to far back. I have been trying to have another child since 2009. I am a diabetic but it's under control so is my PCOS. My question is, with all this and the fact that I do not have regular periods, what can I do naturally to get pregnant? Any and all advice is welcome.