Pain during sex?

Annie • 23 years old. Diagnosed with PCOS & hypothyroidism. Married for 5 years. Ellie Rose 💕👶🏼 & Millie Jean 💕🤰🏼
Does anyone else experience pain during sex that's been confirmed that it's related to your PCOS? My doctor has never told me that I have endometriosis and I've had a diagnostic laparoscopy done. All that's confirmed is that I have PCOS! 
It's a little disheartening to have pain while TTC. I'm also on 500mg of Clomid.