sleep help?!

Danielle
My 9 week old has been sleeping well in her swing and rock n play. She'd been falling asleep on her on with swinging motion. I started slowing down the swing speed- which was fine. Now she will fall asleep without any rocking- but when she wakes up in between sleep cycles she can't self soothe back to sleep. Any ideas how to work on this?