Usually super shy, but I wanna act sexy

I don't know how to be sexy!! I'm so frustrated with myself because I'm so shy and that's affecting my sex life. Like I have no problem being dirty over text, but when it comes to being face to face with my boyfriend I clam up! Please help me out.