What cycle day should you test ovulation and around what time?

My periods are really irregular due to anemia (lack of iron) but I have been taking my vitamins and my period is actually leaving on time. So should I test ovulation when eve tells me or not? I'm really just going to give up again 😔