Bra size confusion?

Bethany
I've measured my chest, right underneath my breasts, and it's 34 inches. When I try on and buy bras, I have to wear a 36 because a 34 is always too small. Am I wearing the wrong band size, or are bra manufacturers to blame?