This is weird but my sons toenails...

Snow • Shorty, Jay, MT, Serenity ❤❤❤
My sons toenails grow kind of weird. But my main concern is he gets a piece of nail that grows on the sides of his toenail. I clip it and it grows back . But doesn't seem to be ingrown or cause pain ...what is this ? What do I do?