Why can't I sleep?

My one year old can go to sleep successfully on her own. My husband is snoring away in dreamland and me? Wide awake! I do take frequent naps during the day but I'm not able to sleep at night. My internal clock is backwards and it's hurting my production during the day. What are your sleep remedies during the first trimester ladies?! Help me out...