tattoo gone too far?

I turn 18 in a few weeks and will be getting a quote tattoo but im still sort of brainstorming ideas and thought of getting chosen quote tattooed on me in arabic, just dont know if its offensive since im not arabic?