just diagnosed

my boyfriend and I were both just diagnosed with HSV. We are swingers, and are afraid that has to end. is it true that you can spread this when you don't have an outbreak?