Advice??

My fiance and I got engaged 10.25.16 and this ring was the ring his father proposed to his mom with, while they never made it down the aisle. I love the sentiment behind it. Its a beautiful ring & I would love to make it more my own (and jazz it up). How would I go about doing that without making him feel like I want something different?