Caught feelings

so I just started college last semester and linked up with someone I knew from middle school. I’m starting to develop feelings for him but he’s still in love with his ex. Also I always feel like I’m too ugly for everybody. What should I do? I also had a few sex dreams about him