Why not?

We hear so many stories of couples having another person on the down low. Just a common example, the guy has a gf AND another woman. The other woman is aware of their relationship. Those who believe the other woman shouldn’t tell the girlfriend that her boyfriend has been cheating... why not? What’s your rationale?