Help! I just want to sleep 😫

It’s like I have this problem every night - I sleep on my left side, my left boob gets clogged, I sleep on my right, my right one is clogged. I sleep on my back, both of them clog! Sleeping on my stomach is a no-go because of how tender my breasts always are (and I foresee them clogging then, too)

I don’t know whether clogging is the right word but my breasts get lumpy and sometimes hurt to the touch, almost like engorgement, and they also leak more from the side I’m laying on (according to my bedsheets and soaked nursing pads)

Only 3 months into my ebf journey and I’m wondering ways to get through the night - what am I doing wrong???

I reaalllyyy hate pumping but should I be getting up to pump every night? (please say no)