Inflamed vulva and clit

I’m in an antibiotic for a pilonidal cyst and I’ve gotten a yeast infection. My doctor sent me in a pill for it. When he send my antibiotics in. However I’ve been using a cream from the store for itchiness but now it hurts. And is super inflamed. I’m not sure what else to do. I’m about to ice it down 😭