You could try having them lay one of your shirts on them or her so she smells you.

My daughter did this too. It lasted for a few weeks. I think we tried every bottle that you can buy on amazon. Eventually she came around and started taking a bottle just fine.

Maybe a different bottle maybe the nipple needs a faster flow?

Try latex nipples

I would love to be encouraging and say that she will eventually accept the bottle, but my guy never did. He ate the bare minimum till i got home. About 4-8ounces in a 10 hour shift. Till he was 1. He reverse cycled and ate all night. They won't starve doing this but it makes for one tired working mama. It's really no different for them as sleeping through the night. They just choose to not eat while you're gone vs at night. I feel for ya. I woke up every 2 hours to nurse till my boy was 15 months.

Have them swaddle or wrap her in something that smells like you. Also have them feed her while you are home too so she isnt used to only eating from you.