Neck and back in knots

I have so much trouble sleeping now because I have always been a stomach sleeper. Trying to sleep on my side gives me horrible neck and back pain and I wake up constantly. I don’t know what to do to help this situation but I’m definitely not getting any quality sleep and wake up exhausted everyday.