Ok, so I come from a typical Mexican family. And in my family my aunts ALWAYS have something to say, ALWAYS! It makes me laugh, it goes from ur boyfriends to even the color shirt you’re wearing. Son metiches! 😂 and weight is usually their favorite topic!! So I am 20weeks pregnant, second baby btw, and I am hardly showing. In comparison to my first pregnancy by 20weeks I was way bigger. So anyways...... my aunt walks up to me and says “oye mija, estas subiendo demasiado no?” Usually i ignore these comments and change the subject one these ladies, cause tbh it’s not worth anyone’s time, but sometimes it feels good to teach rather than be taught 🤣 (quick thing: as a kid they ALWAYS told us and I mean ALWAYS to mind our own because you never know what those people are going thru.. Some of my cousins and siblings had no filters lol) So I go “well I wish I can lose it tia, but I have to wait a couple more months for it to come out” and dude my aunt was soooooo red!!! I kid you not, i have never seen her apologize to anyone so fast, I hope she stops talking shit 😂 I just needed to share. For laughs.

For the non-Spanish speaker:

Metiche: nosy

“Oye mija, estas subiendo demasiado no?”: Hey girl, you’re gaining a little don’t you think?