Genuinely curious

I have no history of twins in my family but my boyfriend does, his mom is a twin, anyway I’m wondering what the likelihood of us having twins is? I feel like I read something a long time ago that said twins only come through the mothers side but Idk how true that it. So... any help?