NICU and breastfeeding

My son was transferred to the NICU less than 24 hours after birth, and we have been here since mid May 😔 I am having trouble with my volumes when I pump. I’m thinking it’s just stress related from not being at home, but my breasts also did not enlarge very much while I was pregnant. Does anyone have any advice on how to increase breast milk production? Thanks 💙