Bleeding but no pain


My sister in law is on birth control, but after she has sex she bleeds but there is no pain at all. Any idea of what may be happening? She is 23 years old and she is on a birth control that makes her not get her period for three months at a time.