I miss my ex girlfriend I need advice😖

Me and this girl dated a while ago but we broke up because of drama and honestly now I find myself missing her more and more every day. We agreed to stay friends and she texts me and I reply but I still have feelings for her. I’m not sure to get back with her or not because her mom is super homophobic and doesn’t know she’s bi and my mom isn’t homophobic but she doesn’t want me to date and we are not going to different school so I honestly don’t know if I should get back with her or not or if I should just let her move on. But I just had to let this out because I miss her and I am so tempted to tell her all this right now.